Rudyard Kipling
Αν...
If...
Αν... μπορείς τα λογικά σου να κρατάς, όταν όλοι γύρω σου τα έχουν χαμένα, και γι' αυτό κατηγορούν εσένα,
Αν... μπορείς τον εαυτό σου να εμπιστεύεσαι όταν οι πάντες αμφιβάλλουνε για σένα, αλλά περιθώρια στην αμφιβολία τους ν' αφήνεις,
Αν... μπορείς να περιμένεις χωρίς η προσμονή να σε κουράσει, ή όταν σε ψευδολογούν, ψεύτης εσύ να μη γίνεις, ή όταν σε μισούν, εσύ στο μίσος να μη σταθείς, κι ακόμα το πόσο είσαι καλός, αυτό να μην το δείχνεις, ούτε με περισσή σοφία να μιλάς:
Αν... μπορείς να ονειρεύεσαι και να μην κάνεις τα όνειρα δυνάστη σου,
Αν... μπορείς να στοχάζεσαι και να μην κάνεις τους στοχασμούς σκοπό σου,
